中国工厂 BOM，直达 LCA 数据集

中国出口商拿到一张欧盟采购方发来的表格：内嵌 GHG 排放量，按 CBAM Annex IV 要求填写，截止日期在下个季度。

他们打开海外 LCA 工具。搜索”冷轧板”。结果返回的是 Ecoinvent 的欧洲数据集——EAF 工艺，低碳强度电网。

问题在于：他们上海工厂的实际生产路线是 BF-BOF 长流程。中国 ~90% 的钢铁走 BF-BOF，不是欧洲主流的 EAF。用欧洲数据集替代中国工厂的实际排放，计算出来的数字和工厂的真实排放可以相差 3–5 倍。

这不是参数调整能解决的问题。这是数据基础不同。

Cortex 的搜索同时返回两条结果：HiQLCD 的中国 BF-BOF 数据集（出口商申报用），以及 EF / Ecoinvent 的欧盟参考数据集（采购方核查用）。一次查询，两个方向的数字都在手里。

---

HiQLCD：中国区域覆盖 18.7 倍

维度	数据
行数（含省级变体）	数万条
省级电网变体	覆盖每一个中国省级电网（CN-BJ、CN-SH、CN-GD…）
中国区域覆盖倍率	18.7×（Ecoinvent 为 2.3×）

Ecoinvent 是行业事实标准，覆盖全球。但它的中国条目以 GLO（全球平均）和 RoW 为主，省级电网数据极少。HiQLCD 的中国区域覆盖深度是 Ecoinvent 的 8 倍以上。

这个差距在具体材料上体现得最清楚。

中国原生铝 vs 欧盟原生铝

中国原生铝 GWP：14–20 kgCO₂e/kg。原因是电解铝高度依赖中国电网，而中国电网煤电比例显著高于欧盟。

欧盟原生铝 GWP：8–10 kgCO₂e/kg。欧洲铝厂水电占比高。

这个差距在 CBAM 申报和 EPD 比对里是决定性的。如果申报方用欧盟数据替代中国工厂的实际铝耗，内嵌碳排放量会低估约 50%–60%。HiQLCD-AL 铝行业专项数据库对电解铝、再生铝、压铸、轧制均有中国本土数据覆盖。

中国钢铁的 BF-BOF 现实

~90% 的中国钢铁走 BF-BOF（高炉–转炉长流程）。HiQLCD 围绕这个事实建模，提供明确的 BF-BOF 工艺数据集。Ecoinvent 的中国数据偏少，且欧洲背景默认 EAF 比例更高。

这是数据基础不同，不是配置选项。

---

CBAM 双向：一次查询，两条结果

CBAM 场景下，Cortex 同时维护两个数据方向。

方向 A：中国出口商 → 欧盟申报

输入：“我们上海工厂的 304 不锈钢板，需要申报 CBAM。”

Cortex 识别 CBAM 场景，将查询范围收缩至 Scope 1 + Scope 2。先搜 HiQLCD，取中国工厂实际 BF-BOF 工艺的 GWP 数据；同步搜 EF / Ecoinvent，取欧盟 CBAM 要求的参考数据集。两条结果并排展示，差值直接可见。

数据集名称始终以中英双语返回：“冷硬卷，304 不锈钢 (Cold-rolled annealed coil, 304 stainless steel)“——中方填申报表时用中文名核对，欧方审核时用英文名对齐。

方向 B：欧盟买家 → 核查中国供应商数据

输入（英文）：“Our Chinese supplier declared steel at 1.9 kgCO₂e/kg. Is that range reasonable?”

Cortex 用英文回答。从 HiQLCD 检索中国钢铁 GWP 范围：BF-BOF 约 1.7–2.5，EAF 约 0.4–0.8。判断 1.9 kgCO₂e/kg 落在 BF-BOF 合理区间内，并说明中国 EAF 钢和欧洲 EAF 钢 GWP 为何不同——因为中国电网碳强度更高。Ecoinvent 里没有中国省级电网的 BF-BOF 路线细分，无法给出这个解释。

---

中文检索：工厂叫的名字，直接找到数据集

LCA 数据库的条目名称是标准化英文。中国制造业 BOM 里的材料名是型号、牌号、俗称。两种语言之间的距离，就是很多 BOM 比对卡住的地方。

Cortex 的搜索索引内置数万条中文 LCA 材料术语专有词典。中文输入在分词阶段就得到精确切分，不会把”镍板”拆成”镍”加”板”再去匹配所有含”镍”的数据集。

在这之上，是数千条积累自多年 LCA 从业实践的中文材料名 → LCA 数据集映射。三个具体例子：

背钩（手表配件） → HiQ | Production | Cold-rolled annealed coil, 304 stainless steel, mixed technology，中国

映射里固化了专家决策：背钩的主体材料是 304 不锈钢冷轧退火卷。用户不需要把”背钩”翻译成英文，直接命中。

IGBT 模块 → market for insulated gate bipolar transistor, electric vehicle application，Ecoinvent 3.12.0，Global

直接命中电动汽车应用专用数据集，不是通用晶体管。命名精度影响数据集选择。

502 胶水 → market for polyurethane adhesive，Ecoinvent 3.12.0，Global (代理替换，标注代理说明)

数据库里没有 502 胶水的直接条目。映射给出代理决策：聚氨酯胶粘剂。Cortex 不会静默完成替换——结果里标注”代理值”，假设方向注明，供核查追溯。

Cortex Chat 跟随用户语言。中文提问，中文回答；英文提问，英文回答。数据集名称无论用哪种语言检索，始终以”中文名 (English name)“双语格式返回。

---

数据基础不同，不是配置选项

海外 SaaS 默认欧盟电网，“切换到中国”通常只是在 Ecoinvent 有限的中国条目上加一个 CN 参数。起点不同。

HiQLCD 从中国制造业实际工艺路线出发建模：覆盖每一个中国省级电网，BF-BOF 作为中国钢铁默认路线，煤电主导的中国铝碳强度。这些是数据库的基础事实，不是地区参数切换能替代的结果。

Cortex 的 14 个数据库（HiQLCD、Ecoinvent 3.12.0、EF 3.1.0、HiQLCD-AL、TianGong 等）在一次查询里并行检索。中国制造业场景下，HiQLCD 是第一落点；CBAM 合规场景下，EF 是首选数据源。两条路径的切换取决于用途，不取决于工具。

它不替代 LCA 工程师。它让 LCA 工程师在中国供应链数据上的判断得以规模化。

---

打开 Cortex Chat 试一条查询。完整 BOM 跨 14 库匹配流程，见 BOM 匹配。